This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドナは金持ちの家に生まれた。

ドナは金持(かねも)ちの(いえ)()まれた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Sentence

あの婦人はお金持ちのようだ。

あの婦人(ふじん)はお金持(かねも)ちのようだ。
That lady appears rich.
Sentence

あなたは大金持ちと評判です。

あなたは大金持(おおがねも)ちと評判(ひょうばん)です。
I hear you're very rich.
Sentence

あなたはとても金持ちですね。

あなたはとても金持(かねも)ちですね。
You are very rich.
Sentence

彼女は昔金持ちであったらしい。

彼女(かのじょ)(むかし)金持(かねも)ちであったらしい。
She appears to have been rich.
Sentence

彼女は金持ちの老人と結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの老人(ろうじん)結婚(けっこん)した。
She married a rich old man.
Sentence

彼女は金持ちの商人と結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの商人(しょうにん)結婚(けっこん)した。
She married a rich merchant.
Sentence

彼女は金持ちだったに違いない。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだったに(ちが)いない。
She must have been rich.
Sentence

彼は金持ちなのに、幸せでない。

(かれ)金持(かねも)ちなのに、(しあわ)せでない。
For all his riches he is not happy.
Sentence

彼は金持ちでないけど幸福です。

(かれ)金持(かねも)ちでないけど幸福(こうふく)です。
He is not rich, but he is happy.