Sentence

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

(かれ)金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
Sentence

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

(かれ)金持(かねも)ちだけれども、不親切(ふしんせつ)だ。
Though he is rich, he is unkind.
Sentence

彼は金持ちだが、満足していない。

(かれ)金持(かねも)ちだが、満足(まんぞく)していない。
Rich as he is, he is not contented.
Sentence

彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。

(かれ)外車(がいしゃ)()えるぐらい金持(かねも)ちだ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
Sentence

彼はこの町で一番の金持ちである。

(かれ)はこの(まち)一番(いちばん)金持(かねも)ちである。
He is as rich as any man in this town.
Sentence

彼はこの町でいちばんの金持ちだ。

(かれ)はこの(まち)でいちばんの金持(かねも)ちだ。
He is richer than anyone else in this town is.
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

(かれ)はお金持(かねも)ちと()うにはほど(とお)い。
He is far from rich.
Sentence

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

田中(たなか)()はとてもお金持(かねも)ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.
Sentence

正直じいさんは、金持ちになった。

正直(しょうじき)じいさんは、金持(かねも)ちになった。
The honest old man became rich.
Sentence

金持ちは時に貧乏人を見下します。

金持(かねも)ちは(とき)貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)します。
The rich sometimes despise the poor.