- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
203 entries were found for 量.
Sentence
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
インターネットは情報量 が多 いので、使 えない情報 も沢山 あります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
Sentence
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
Sentence
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
クラスをまとめるためには、教師 としてすべての技量 が必要 である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
Sentence
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
Sentence
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Sentence
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
Sentence
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
このくらいの収穫量 では、そこの経済 を支 えるのに十分 ではありません。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
Sentence
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
お母 さんであるブラウン夫人 は、彼女 の食事 に野菜 の量 を増 やしました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
Sentence
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
ビールは麦芽 の含有量 によって課税 されるから、発泡酒 の方 が安 いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Sentence
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.