Sentence

夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。

(なつ)には、(わたし)たちは野外(やがい)スポーツを(たの)しみます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
Sentence

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。

音楽(おんがく)野蛮人(やばんじん)(むね)をなだめすかす魅力(みりょく)がある。
Music has charms to soothe a savage breast.
Sentence

われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。

われわれは明日(あした)野球(やきゅう)試合(しあい)()()くだろう。
We'll likely go to the ball game tomorrow.
Sentence

ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。

ビタミンが豊富(ほうふ)にある野菜(やさい)()べた(ほう)がいい。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
Sentence

トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。

トムは野球(やきゅう)をしていると(さかな)(みず)()たようだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
Sentence

どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。

どうやって(きみ)粗野(そや)態度(たいど)正当化(せいとうか)するんだ。
How can you justify your rude behavior?
Sentence

その野球の試合は延期されることに決定した。

その野球(やきゅう)試合(しあい)延期(えんき)されることに決定(けってい)した。
It was decided that the ball game be put off.
Sentence

その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。

その野球(やきゅう)チームが(つぎ)試合(しあい)()つのは(たし)かだ。
The baseball team is certain to win the next game.
Sentence

スターの野球選手はよくサインを求められる。

スターの野球(やきゅう)選手(せんしゅ)はよくサインを(もと)められる。
Star baseball players are often asked for autographs.
Sentence

この場所を野菜を作るのに使っていいですか。

この場所(ばしょ)野菜(やさい)(つく)るのに使(つか)っていいですか。
Can I use this area to raise vegetables?