Sentence

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

(おお)くの分野(ぶんや)()(なか)はずいぶん()わりました。
The world has seen a lot of changes in many fields.
Sentence

新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。

(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)荒野(あらの)開拓(かいたく)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Sentence

新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)広野(こうや)開墾(かいこん)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Sentence

春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。

(はる)()ると人々(ひとびと)はのぐさを(つま)みに()かけます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
Sentence

私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。

(わたし)はすわってテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()ていた。
I sat watching a baseball game on TV.
Sentence

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。

(わたし)たちは野球(やきゅう)観戦(かんせん)から(おお)きな(よろこ)びを()ている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
Sentence

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

(わたし)たちは、野生(やせい)動物(どうぶつ)(すく)わなくてはならない。
We should save wild animals.
Sentence

私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。

(わたし)たちの野球(やきゅう)チームは(かれ)らに5(たい)0で()った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
Sentence

子供たちが野原でキャッチボールをしている。

子供(こども)たちが野原(のはら)でキャッチボールをしている。
They are plowing the field of wheat.
Sentence

豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。

豪雨(ごうう)のために、野菜(やさい)値段(ねだん)急激(きゅうげき)()がった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.