This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼が野球をしているところを見た。

(わたし)(かれ)野球(やきゅう)をしているところを()た。
I saw him playing baseball.
Sentence

私は若い頃よく野球を見たものだった。

(わたし)(わか)(ころ)よく野球(やきゅう)()たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
Sentence

私たちは山の上から平野を見下ろした。

(わたし)たちは(やま)(うえ)から平野(へいや)見下(みお)ろした。
We looked down on the plain from the hilltop.
Sentence

最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。

(もっと)野性的(やせいてき)子馬(こば)最高(さいこう)駿馬(しゅんめ)になる。
The wildest colt makes the best horse.
Sentence

砂漠の生態学は新しい学問分野である。

砂漠(さばく)生態学(せいたいがく)(あたら)しい学問(がくもん)分野(ぶんや)である。
Desert ecology is a new field of study.
Sentence

広場で野球をするのはどうでしょうか。

広場(ひろば)野球(やきゅう)をするのはどうでしょうか。
How about we play baseball in the open space?
Sentence

現在多くの人がこの分野で働いている。

現在(げんざい)(おお)くの(ひと)がこの分野(ぶんや)(はたら)いている。
Many people work in this field now.
Sentence

我々は明日の野球の試合に行くだろう。

我々(われわれ)明日(あした)野球(やきゅう)試合(しあい)()くだろう。
We'll likely go to the ball game tomorrow.
Sentence

トムはこの野球チームのキャプテンだ。

トムはこの野球(やきゅう)チームのキャプテンだ。
Tom is the captain of this baseball team.
Sentence

その野球の試合は引き分けに終わった。

その野球(やきゅう)試合(しあい)()()けに()わった。
The baseball game ended in a draw.