Menu toggle

Search Results

982 entries were found for 重.

Sentence
Sentence

彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。

彼女(かのじょ)の子供(こども)はキム医師(いし)が到着(とうちゃく)するまで１週間(しゅうかん)重病(じゅうびょう)だった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。

彼(かれ)はそのような事柄(ことがら)を重視(じゅうし)するような父親(ちちおや)ではなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。

彼(かれ)はいつも慎重(しんちょう)に計画(けいかく)を練(ね)ってから、それを実行(じっこう)に移(うつ)す。
He always plans a thing out carefully before he does it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。

売(う)り上(あ)げ全体(ぜんたい)から見(み)れば、ソフトウェアのは重要(じゅうよう)でない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。

体積(たいせき)が大(おお)きいからといって常(つね)に重量(じゅうりょう)も重(おも)いとは限(かぎ)らない。
Great bulk does not always mean great weight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。

体重(たいじゅう)を減(へ)らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。

正直(しょうじき)だったことが彼(かれ)の成功(せいこう)した最(もっと)も重要(じゅうよう)な要因(よういん)であった。
Honesty was the most important factor in his success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商売では能率のよさということが最も重要な考えである。

商売(しょうばい)では能率(のうりつ)のよさということが最(もっと)も重要(じゅうよう)な考(かんが)えである。
Efficiency is the dominant idea in business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

書物(しょもつ)は非常(ひじょう)に貴重(きちょう)だったので、最(もっと)も大切(たいせつ)に取(と)り扱(あつか)われた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。

重体(じゅうたい)の赤(あか)ちゃんは医者(いしゃ)の注意深(ちゅういぶか)い監視下(かんしか)に置(お)かれていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
Full Entry ➤