NihongoDera - Search Results For 重

Sentence

石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

石油(せきゆ)は文明(ぶんめい)の発達(はったつ)において重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしてきた。

Oil has played an important part in the progress of civilization.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、重量(じゅうりょう)超過料(ちょうかりょう)をお支払(しはら)いください。

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Full Entry ➤

Sentence

重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。

重傷(じゅうしょう)を負(お)った男(おとこ)は病院(びょういん)に着(つ)いた時(とき)既(すで)に亡(な)くなっていた。

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Full Entry ➤

Sentence

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。

十分(じゅうぶん)な栄養(えいよう)摂取(せっしゅ)は幼児(ようじ)の発育(はついく)にとって極(きわ)めて重要(じゅうよう)です。

Good nutrition is vital for an infant's growth.

Full Entry ➤

Sentence

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

私(わたし)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)してはじめて勉強(べんきょう)の重要(じゅうよう)さがわかった。

It wasn't until I left school that I realized the importance of study.

Full Entry ➤

Sentence

健康を害することはお金をなくすことより重大である。

健康(けんこう)を害(がい)することはお金(かね)をなくすことより重大(じゅうだい)である。

Loss of health is more serious than loss of money.

Full Entry ➤

Sentence

教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。

教育(きょういく)の重要性(じゅうようせい)はいくら強調(きょうちょう)してもしすぎることはない。

It is impossible to exaggerate the importance of education.

Full Entry ➤

Sentence

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。

我々(われわれ)がその戦(たたか)いに勝(か)つか否(いな)かはきわめて重要(じゅうよう)であろう。

It will be very important whether we win the battle or not.

Full Entry ➤

Sentence

ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。

ビルは何(なに)よりもまず体重(たいじゅう)が増(ふ)えることを心配(しんぱい)していた。

Above all, Bill was worried about gaining weight.

Full Entry ➤

Sentence

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。

トニーは重要(じゅうよう)な商(しょう)取引(とりひき)をするためにボストンへ行(い)った。

Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.

Full Entry ➤

Search Results

982 entries were found for 重.

石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。

申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。

重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

健康を害することはお金をなくすことより重大である。

教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。

ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。

トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。