This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由社会においては個人の権利は重要である。

自由(じゆう)社会(しゃかい)においては個人(こじん)権利(けんり)重要(じゅうよう)である。
The rights of the individual are important in a free society.
Sentence

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。

(わたし)体重(たいじゅう)()らすために昼食(ちゅうしょく)()きはじめた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
Sentence

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

(わたし)(ひと)外見(がいけん)にはほとんど重要性(じゅうようせい)()かない。
I attach little importance to a person's appearance.
Sentence

私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。

(わたし)勤勉(きんべん)重要性(じゅうようせい)(たい)する信念(しんねん)()っている。
I hold a belief in the importance of hard work.
Sentence

私はその問題の重要さがわかっていなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)重要(じゅうよう)さがわかっていなかった。
I hadn't realized the magnitude of the problems.
Sentence

私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。

(わたし)は、(かれ)独創力(どくそうりょく)は、とても重要(じゅうよう)だと(おも)った。
I considered his originality of great importance.
Sentence

私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。

(わたし)(はこ)はあなたの(はこ)の2(ばい)(おも)さがあります。
My box is twice as heavy as yours.
Sentence

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

(わたし)誕生日(たんじょうび)とあなたの誕生日(たんじょうび)が、偶然(ぐうぜん)(かさ)なる。
My birthday coincides with yours.
Sentence

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。

最近(さいきん)日本(にっぽん)父親(ちちおや)威厳(いげん)重要性(じゅうようせい)減少(げんしょう)した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Sentence

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

今日(きょう)新聞(しんぶん)には重要(じゅうよう)なことは(なに)()ってない。
Today's paper contains nothing of importance.