This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

疲れて足が重かった。

(つか)れて(あし)(おも)かった。
My legs were leaden from fatigue.
Sentence

彼女は重病だそうだ。

彼女(かのじょ)重病(じゅうびょう)だそうだ。
It is said that she is seriously ill.
Sentence

彼は重責を解かれた。

(かれ)重責(じゅうせき)()かれた。
He was relieved of his heavy responsibility.
Sentence

天才と狂気は紙一重。

天才(てんさい)狂気(きょうき)紙一重(かみひとえ)
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
Sentence

体重計に乗りなさい。

体重計(たいじゅうけい)()りなさい。
Stand on the scales.
Sentence

体重が増えましたね。

体重(たいじゅう)()えましたね。
You've put on weight, haven't you?
Sentence

体重が増えています。

体重(たいじゅう)()えています。
I'm gaining weight.
Sentence

体重が減っています。

体重(たいじゅう)()っています。
I'm losing weight.
Sentence

体重が5キロ増えた。

体重(たいじゅう)が5キロ()えた。
I've gained five kilograms.
Sentence

床は重さで曲がった。

(ゆか)(おも)さで()がった。
The floor sagged under the heavy weight.