Sentence

交渉は極めて重大な局面に入った。

交渉(こうしょう)(きわ)めて重大(じゅうだい)局面(きょくめん)(はい)った。
The negotiations stepped into a crucial phase.
Sentence

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

原爆(げんばく)人類(じんるい)にとって重大(じゅうだい)脅威(きょうい)だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Sentence

月の重力は地球の6分の1である。

(つき)重力(じゅうりょく)地球(ちきゅう)の6(ぶん)の1である。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
Sentence

結婚するというのは重大な問題だ。

結婚(けっこん)するというのは重大(じゅうだい)問題(もんだい)だ。
Getting married is a serious matter.
Sentence

君が行くかどうかは重要ではない。

(きみ)()くかどうかは重要(じゅうよう)ではない。
It makes no difference whether you go or not.
Sentence

勤勉は成功のための重要な要素だ。

勤勉(きんべん)成功(せいこう)のための重要(じゅうよう)要素(ようそ)だ。
Hard work is the main element of success.
Sentence

議長は会議で重要な案を提出した。

議長(ぎちょう)会議(かいぎ)重要(じゅうよう)(あん)提出(ていしゅつ)した。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
Sentence

貴重品は傷がつくと価値が下がる。

貴重品(きちょうひん)(きず)がつくと価値(かち)()がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Sentence

机の上には漫画本が重ねてあった。

(つくえ)(うえ)には漫画(まんが)(ほん)(かさ)ねてあった。
The comic books were piled on the desk.
Sentence

メアリーはその重さを手で量った。

メアリーはその(おも)さを()(はか)った。
Mary weighed it in her hand.