This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はかなりの重圧にあえいでいる。

(かれ)はかなりの重圧(じゅうあつ)にあえいでいる。
He is under considerable stress.
Sentence

彼はうまれつき体重が重たかった。

(かれ)はうまれつき体重(たいじゅう)(おも)たかった。
He is heavy by nature.
Sentence

彼の母親は大変重い病気だそうだ。

(かれ)母親(ははおや)大変(たいへん)(おも)病気(びょうき)だそうだ。
It is said that his mother is gravely ill.
Sentence

彼の成功で私の心の重荷がおりた。

(かれ)成功(せいこう)(わたし)(こころ)重荷(おもに)がおりた。
His success took a load off my mind.
Sentence

彼の重さでロープがぴんと張った。

(かれ)(おも)さでロープがぴんと()った。
His weight strained the rope.
Sentence

彼の言うことは非常に重要である。

(かれ)()うことは非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
What he says is very important.
Sentence

彼の意見は大変重要だと思います。

(かれ)意見(いけん)大変(たいへん)重要(じゅうよう)だと(おも)います。
I think his opinion is of great importance.
Sentence

彼が来るかどうかは重要ではない。

(かれ)()るかどうかは重要(じゅうよう)ではない。
It doesn't matter whether he comes or not.
Sentence

彼が職を得ることは重要なことだ。

(かれ)(しょく)()ることは重要(じゅうよう)なことだ。
It is important for him to get the job.
Sentence

彼が言うことは非常に重要である。

(かれ)()うことは非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
What he says is very important.