Sentence

重要なのは手段でなく結果だ。

重要(じゅうよう)なのは手段(しゅだん)でなく結果(けっか)だ。
It is not the means which matters, it is the end.
Sentence

重荷で机がきしるほどだった。

重荷(おもに)(つくえ)がきしるほどだった。
The loaded desk groaned again.
Sentence

実の重みで木がたわんでいた。

()(おも)みで()がたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.
Sentence

私は教育の重要性を痛感した。

(わたし)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)痛感(つうかん)した。
It was brought home to me how important education is.
Sentence

昨日の重役会は大成功だった。

昨日(きのう)重役会(じゅうやくかい)(だい)成功(せいこう)だった。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

健康が最も貴重なものである。

健康(けんこう)(もっと)貴重(きちょう)なものである。
Health is the most precious thing.
Sentence

君はその事実を重視すべきだ。

(きみ)はその事実(じじつ)重視(じゅうし)すべきだ。
You should emphasize that fact.
Sentence

貴重品は銀行に保管してある。

貴重品(きちょうひん)銀行(ぎんこう)保管(ほかん)してある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
Sentence

我々は事態を重要視している。

我々(われわれ)事態(じたい)重要視(じゅうようし)している。
We regard the situation as serious.