This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は重労働に向いている。

(かれ)重労働(じゅうろうどう)()いている。
He is framed for hard work.
Sentence

彼は重労働に慣れている。

(かれ)重労働(じゅうろうどう)()れている。
He is accustomed to hard work.
Sentence

赤ちゃんを育てるのは重労働です。

(あか)ちゃんを(そだ)てるのは重労働(じゅうろうどう)です。
Bringing up a baby is hard work.
Sentence

重労働は彼の身にこたえはじめた。

重労働(じゅうろうどう)(かれ)()にこたえはじめた。
The hard work began to tell on him.
Sentence

私の母は重労働には慣れていない。

(わたし)(はは)重労働(じゅうろうどう)には()れていない。
My mother is not accustomed to hard work.
Sentence

重労働を避けましょう。2週間で治ります。

重労働(じゅうろうどう)()けましょう。2週間(しゅうかん)(なお)ります。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
Sentence

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。

そのような痕跡(こんせき)がくっきりと(のこ)っているかどうかによって、これらの人々(ひとびと)がいつも重労働(じゅうろうどう)従事(じゅうじ)していたかどうかがわかる。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.