This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

橋が重みで落ちた。

(はし)(おも)みで()ちた。
The bridge crashed under the pressure.
Sentence

重みで氷が砕けた。

(おも)みで(こおり)(くだ)けた。
The ice cracked under the weight.
Sentence

枝は雪の重みで曲がった。

(えだ)(ゆき)(おも)みで()がった。
The bough bent under the weight of the snow.
Sentence

彼のおもみで氷が割れた。

(かれ)のおもみで(こおり)()れた。
The ice gave way under his weight.
Sentence

彼の意見には重みがある。

(かれ)意見(いけん)には(おも)みがある。
His opinions carry weight.
Sentence

実の重みで木がたわんでいた。

()(おも)みで()がたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.
Sentence

我々の重みで氷が割れるだろう。

我々(われわれ)(おも)みで(こおり)()れるだろう。
The ice will crack beneath our weight.
Sentence

竹が雪のおもみでたわんでいる。

(たけ)(ゆき)のおもみでたわんでいる。
The bamboo is bending with the weight of the snow.
Sentence

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

小屋(こや)屋根(やね)(ゆき)(おも)みでミシミシと(おと)()てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.