This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

責任は彼女に重くのしかかった。

責任(せきにん)彼女(かのじょ)(おも)くのしかかった。
The responsibility sat heavily on her.
Sentence

私たち皆の中では彼が一番重い。

(わたし)たち(みな)(なか)では(かれ)一番(いちばん)(おも)い。
He is the heaviest of us all.
Sentence

鉛と金とでは、どちらが重いか。

(なまり)(きむ)とでは、どちらが(おも)いか。
Which is heavier, lead or gold?
Sentence

これはなんと重い机なのだろう。

これはなんと(おも)(つくえ)なのだろう。
What a heavy desk this is!
Sentence

この石はあの石の2倍の重さだ。

この(いし)はあの(いし)の2(ばい)(おも)さだ。
This stone is twice as heavy as that one.
Sentence

この自転車はひどい。重すぎる。

この自転車(じてんしゃ)はひどい。(おも)すぎる。
This bike is awful; it's too heavy.
Sentence

この仕事は私には荷が重すぎる。

この仕事(しごと)(わたし)には()(おも)すぎる。
This work is enough to break my back.
Sentence

壁が屋根全体の重さを支えていた。

(かべ)屋根(やね)全体(ぜんたい)(おも)さを(ささ)えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
Sentence

彼は肉を切り刻んで重さを量った。

(かれ)(にく)()(きざ)んで(おも)さを(はか)った。
He cut up the meat and weighed it.
Sentence

彼の母親は大変重い病気だそうだ。

(かれ)母親(ははおや)大変(たいへん)(おも)病気(びょうき)だそうだ。
It is said that his mother is gravely ill.