This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パリに行きたくてたまりません。

パリに()きたくてたまりません。
I'm dying to see Paris.
Sentence

パリでは何が流行していますか。

パリでは(なに)流行(りゅうこう)していますか。
What's in fashion in Paris?
Sentence

この服装様式はパリに始まった。

この服装(ふくそう)様式(ようしき)はパリに(はじ)まった。
This style of costume originated in Paris.
Sentence

1932年には彼はパリにいた。

1932(ねん)には(かれ)はパリにいた。
The year 1932 found him in Paris.
Sentence

明日の今ごろはパリにいるはずだ。

明日(あした)(いま)ごろはパリにいるはずだ。
We should be in Paris by this time tomorrow.
Sentence

彼女はロンドンからパリへ行った。

彼女(かのじょ)はロンドンからパリへ()った。
She went from London to Paris.
Sentence

彼女がパリに立った日は雨だった。

彼女(かのじょ)がパリに()った()(あめ)だった。
The day she started for Paris was rainy.
Sentence

彼らはカレー経由でパリにいった。

(かれ)らはカレー経由(けいゆ)でパリにいった。
They went to Paris by way of Calais.
Sentence

彼は人里離れた農家に住んでいる。

(かれ)人里(ひとざと)(はな)れた農家(のうか)()んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
Sentence

彼は五月の終わりにパリへ行った。

(かれ)五月(ごがつ)()わりにパリへ()った。
He went to Paris at the end of May.