Sentence

この物質は主に水素と酸素から出来ている。

この物質(ぶっしつ)(おも)水素(すいそ)酸素(さんそ)から出来(でき)ている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
Sentence

その果物はまだすっぱすぎて食べられない。

その果物(くだもの)はまだすっぱすぎて()べられない。
The fruit is still too sour to eat.
Sentence

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。

そのオレンジは(あま)くもすっぱくもなかった。
The orange didn't taste either sweet or sour.
Sentence

二酸化炭素によって危害を被ることがある。

二酸化炭素(にさんかたんそ)によって危害(きがい)(こうむ)ることがある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
Sentence

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

飲料(いんりょう)水中(すいちゅう)酸性雨(さんせいう)人間(にんげん)健康(けんこう)影響(えいきょう)する。
Acid rain in drinking water affects human health.
Sentence

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

(わたし)昨日(きのう)酸性雨(さんせいう)についての記事(きじ)()んだ。
I read an article about acid rain yesterday.
Sentence

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

それは(あま)いですか、それともすっぱいですか。
Is it sweet or sour?
Sentence

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

体温(たいおん)上昇(じょうしょう)脈拍(みゃくはく)上昇(じょうしょう)・・・酸素(さんそ)欠乏(けつぼう)状態(じょうたい)です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Sentence

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

その神社(じんじゃ)腐食(ふしょく)原因(げんいん)(ひと)つは酸性雨(さんせいう)である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Sentence

樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。

樹木(じゅもく)酸素(さんそ)排出(はいしゅつ)し、二酸化炭素(にさんかたんそ)吸収(きゅうしゅう)する。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.