Sentence

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。

ひどい風邪(かぜ)()いてしまって、(わたし)今週(こんしゅう)勉強(べんきょう)できない。
A bad cold has kept me from studying this week.
Sentence

どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。

どんなにひどい(ゆき)()っても出発(しゅっぱつ)しなければならない。
I must start no matter how heavily it snows.
Sentence

それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。

それでは(ぼく)より(かれ)のほうがひどく(とく)をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
Sentence

その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。

その(おんな)()(かれ)残酷(ざんこく)仕打(しう)ちになすがままになった。
The girl was at the mercy of his cruelty.
Sentence

スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。

スピーチの(まえ)になるとひどく緊張(きんちょう)しちゃうんだよ(ぼく)は。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
Sentence

ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。

ジョンはひどく(いそ)いでいたので(はなし)をする(ひま)もなかった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
Sentence

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。

こんなひどい()()うよりまだしも()んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.
Sentence

エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。

エミリーはコートを()ずにひどい(あめ)(なか)()(つづ)けた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
Sentence

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

納豆(なっとう)」の(にお)いはひどいが、()べるととてもおいしい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
Sentence

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。

勝負(しょうぶ)をしましょう。より(ひど)暴言(ぼうげん)()いた(ほう)()ちです。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.