Sentence

少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)をいけない()りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Sentence

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)()けない()りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Sentence

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)()けない()りをした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
Sentence

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。

(しも)(はや)()りたために作物(さくもつ)はひどい災害(さいがい)()けた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Sentence

私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。

(わたし)動物(どうぶつ)残酷(ざんこく)(あつか)いを()けるのを()たくはない。
I don't like to see animals cruelly treated.
Sentence

私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。

(わたし)はひどく(つか)れていたのでそれ以上(いじょう)(ある)けなかった。
I was too tired to walk any more.
Sentence

私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。

(わたし)はひどい風邪(かぜ)をひいていたから(いえ)にいたのです。
I stayed home because I had a bad cold.
Sentence

ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。

ひどい風邪(かぜ)をひいたので、(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)(やす)んだ。
Having a bad cold, he was absent from school today.
Sentence

ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。

ひどい頭痛(ずつう)がしたのです。それで(はや)()たのです。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Sentence

ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。

ひどい交通(こうつう)騒音(そうおん)のため、(わたし)夜通(よどお)(ねむ)れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.