Sentence

独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。

(ひと)りにされて、彼女(かのじょ)はひどく(つか)れたと(おも)った。
Left alone, she felt very tired.
Sentence

度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。

度胸(どきょう)のない自分(じぶん)(わが)ながらひどく(はら)()った。
I was very angry with myself for my lack of courage.
Sentence

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

台風(たいふう)がその(まち)直撃(ちょくげき)し、ひどい損害(そんがい)(あた)えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.
Sentence

私はひどく疲れていて立っていられなかった。

(わたし)はひどく(つか)れていて()っていられなかった。
I was too tired to stand.
Sentence

昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。

昨日(きのう)頭痛(ずつう)がひどかった。だから(やす)んだのです。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
Sentence

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。

(あめ)がひどいので()()えて(たず)ねることにした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Sentence

もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。

もし()つかったら(かれ)はひどい()にあうだろう。
It will go hard with him if he is found out.
Sentence

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。

ひどい吹雪(ふぶき)のために私達(わたしたち)外出(がいしゅつ)できなかった。
A heavy snowstorm kept us from going out.
Sentence

ひどい寒さで手がかじかんで使えなくなった。

ひどい(さむ)さで()がかじかんで使(つか)えなくなった。
It was so cold that we lost the use of our hands.
Sentence

バリの12月はひどく暑くてむしむしします。

バリの12(じゅうにがつ)はひどく(あつ)くてむしむしします。
It is extremely hot and humid in Bali in December.