Sentence

表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。

(ひょう)()てはいけません、ひどく(あめ)()っているよ。
Don't go outside. It's raining hard.
Sentence

彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)がひどい(あつか)いを()けたと憤慨(ふんがい)していた。
She was indignant at the way her son had been treated.
Sentence

彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。

彼女(かのじょ)はひどい風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいる(いもうと)世話(せわ)をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
Sentence

彼が彼女にそんなことを言ったとは残酷なことだ。

(かれ)彼女(かのじょ)にそんなことを()ったとは残酷(ざんこく)なことだ。
It is cruel of him to say such things to her.
Sentence

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。

大気(たいき)汚染(おせん)にかけてはその都市(とし)ほどひどい(ところ)はない。
The city has no rival for polluted air.
Sentence

先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。

先生(せんせい)(かれ)椅子(いす)(こわ)したためこっぴどくしかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
Sentence

少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)をいけない()りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Sentence

少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)()けない()りをした。
The boy made believe he was too ill to go to school.
Sentence

少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。

少年(しょうねん)病気(びょうき)がひどくて学校(がっこう)()けない()りをした。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
Sentence

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。

(しも)(はや)()りたために作物(さくもつ)はひどい災害(さいがい)()けた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.