Sentence

ひどい風邪を引いてしまいました。

ひどい風邪(かぜ)()いてしまいました。
I've caught a terrible cold.
Sentence

ひどい雪のため外出できなかった。

ひどい(ゆき)のため外出(がいしゅつ)できなかった。
The heavy snow kept us from going out.
Sentence

ひどい降りになってきたようだね。

ひどい()りになってきたようだね。
I think the rain's getting heavier.
Sentence

その問題は主任をひどく苦しめた。

その問題(もんだい)主任(しゅにん)をひどく(くる)しめた。
The problem tortured the chief.
Sentence

その残酷な男は犬をムチで打った。

その残酷(ざんこく)(おとこ)(いぬ)をムチで()った。
The cruel man beat the dog with a whip.
Sentence

その建物は地震でひどくやられた。

その建物(たてもの)地震(じしん)でひどくやられた。
The building suffered much from the earthquake.
Sentence

スズメバチにこっぴどく刺された。

スズメバチにこっぴどく()された。
I got a nasty sting from a wasp.
Sentence

ジョンは先週ひどい風邪をひいた。

ジョンは先週(せんしゅう)ひどい風邪(かぜ)をひいた。
John had a bad cold last week.
Sentence

これは町で一番ひどいホテルです。

これは(まち)一番(いちばん)ひどいホテルです。
This is the worst hotel in town.
Sentence

このスープはまったくこくがない。

このスープはまったくこくがない。
This soup has no substance.