Sentence

渋滞がひどくなければ大丈夫です。

渋滞(じゅうたい)がひどくなければ大丈夫(だいじょうぶ)です。
We should make it if the traffic isn't too heavy.
Sentence

私は仕事でひどくくたびれている。

(わたし)仕事(しごと)でひどくくたびれている。
I'm very tired from work.
Sentence

私は教えた後ひどく疲れています。

(わたし)(おし)えた(のち)ひどく(つか)れています。
I am very tired from teaching.
Sentence

私は会議でひどい時間を過ごした。

(わたし)会議(かいぎ)でひどい時間(じかん)()ごした。
I had an awful time at the conference.
Sentence

私は、ひどく、めんくらっている。

(わたし)は、ひどく、めんくらっている。
I feel like nothing on earth.
Sentence

私の咳はひどくなりつつあります。

(わたし)(せき)はひどくなりつつあります。
My cough is getting worse.
Sentence

昨日はなんともひどい天気だった。

昨日(きのう)はなんともひどい天気(てんき)だった。
The weather was miserable yesterday.
Sentence

兄が今ひどい風邪にかかっている。

(あに)(いま)ひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My brother is suffering from a bad cold now.
Sentence

君がひどい目にあうことはないよ。

(きみ)がひどい()にあうことはないよ。
No harm will come to you.
Sentence

一家は戦後ひどく辛い目にあった。

一家(いっか)戦後(せんご)ひどく(つら)()にあった。
The family had a hard time after the war.