Sentence

母はひどい風邪にかかっている。

(はは)はひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My mother is sick with a bad cold.
Sentence

彼女は夫にひどくおびえていた。

彼女(かのじょ)(おっと)にひどくおびえていた。
She was scared to death of her husband.
Sentence

彼女は私にひどく不愛想だった。

彼女(かのじょ)(わたし)にひどく()愛想(あいそ)だった。
She was very short with me.
Sentence

彼女は私には残酷そうに見える。

彼女(かのじょ)(わたし)には残酷(ざんこく)そうに()える。
She appears to me to be cruel.
Sentence

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

彼女(かのじょ)(おっと)はひどい麻薬(まやく)依存症(いぞんしょう)だ。
Her husband is heavily dependent on drugs.
Sentence

彼は若い頃、ひどい貧乏だった。

(かれ)(わか)(ころ)、ひどい貧乏(びんぼう)だった。
He was terribly poor when he was young.
Sentence

彼は私にひどくそっけなかった。

(かれ)(わたし)にひどくそっけなかった。
He was rather shorter with me.
Sentence

彼はひどい鼻風邪をひいている。

(かれ)はひどい鼻風邪(はなかぜ)をひいている。
He is suffering from a bad cold in the nose.
Sentence

彼は、ひどい扱いを受けていた。

(かれ)は、ひどい(あつか)いを()けていた。
He was treated terribly.
Sentence

彼がひどく怒るのはもっともだ。

(かれ)がひどく(おこ)るのはもっともだ。
He may well get very angry.