This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

矢は的からひどく外れた。

()(まと)からひどく(はず)れた。
The arrow fell wide of the mark.
Sentence

母親はひどく疲れていた。

母親(ははおや)はひどく(つか)れていた。
The mother was practically worn out.
Sentence

彼女はひどく疲れていた。

彼女(かのじょ)はひどく(つか)れていた。
She was deadly tired.
Sentence

彼女はひどく急いでいた。

彼女(かのじょ)はひどく(いそ)いでいた。
She was hurrying the hell up.
Sentence

彼はひどく嫌われている。

(かれ)はひどく(きら)われている。
He is much disliked.
Sentence

彼はひどい虐待を受けた。

(かれ)はひどい虐待(ぎゃくたい)()けた。
He was treated with great cruelty.
Sentence

彼はひどいやけどをした。

(かれ)はひどいやけどをした。
He burned himself badly.
Sentence

昨夜はひどく雨が降った。

昨夜(さくや)はひどく(あめ)()った。
It rained hard last night.
Sentence

今日はひどく悪い天気だ。

今日(きょう)はひどく(わる)天気(てんき)だ。
It is terrible weather today.
Sentence

腰がひどく痛むんですよ。

(こし)がひどく(いた)むんですよ。
My back is killing me.