- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
466 entries were found for 酷い.
Sentence
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
Sentence
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
Sentence
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
Sentence
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
Sentence
何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
I'm afraid there's been some awful news.
Sentence
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
リンダはひどくがっかりしたので、急 にわっと泣 き出 した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Sentence
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
ひどい風邪 をひいているので、医者 に診 てもらうつもりだ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Sentence
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
ひどい雨 のために私 たちは出発 を延 ばさねばならなかった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
Sentence
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
ジョンは自分 がほめられるのを聞 いた時 、ひどく戸惑 った。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
Sentence
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
こんなひどい天気 に出 かけない方 がいいと母 は言 いました。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.