This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことをするなんてひどい人ですね。

そんなことをするなんてひどい(ひと)ですね。
It is wicked of you to do such things.
Sentence

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

その(くさ)った(にく)はひどく不快(ふかい)(にお)いがした。
The spoiled meat had a nasty smell.
Sentence

その少女は交通事故でひどくけがをした。

その少女(しょうじょ)交通(こうつう)事故(じこ)でひどくけがをした。
The girl was badly injured in the traffic accident.
Sentence

その小さな動物はひどいにおいを発した。

その(ちい)さな動物(どうぶつ)はひどいにおいを(はっ)した。
The small animal gave off a bad smell.
Sentence

せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。

せきがひどかったので、(にが)(くすり)()んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
Sentence

この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。

この(なん)(かげつ)かはひどい打撃(だげき)()けました。
I took such a hammering over recent months.
Sentence

きみはひどい病気にかかるかもしれない。

きみはひどい病気(びょうき)にかかるかもしれない。
You may get a serious disease.
Sentence

あのレストランはひどいものを食わせる。

あのレストランはひどいものを()わせる。
They serve terrible food at that restaurant.
Sentence

彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。

彼女(かのじょ)(さかな)がひどく(きら)いで、(すこ)しも()べない。
She hates fish and never eats any.
Sentence

彼は自分のライバルをひどくこきおろした。

(かれ)自分(じぶん)のライバルをひどくこきおろした。
He criticized his rival severely.