This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。

(かれ)()った(こと)は、ひどく(わたし)(きず)つけた。
His statement really cut me.
Sentence

私は家がひどくゆれているのを感じた。

(わたし)(いえ)がひどくゆれているのを(かん)じた。
I felt the house shaking terribly.
Sentence

私はひどく疲れてもう歩けそうにない。

(わたし)はひどく(つか)れてもう(ある)けそうにない。
I am so tired that I can hardly walk.
Sentence

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

(わたし)(いもうと)(いま)ひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold now.
Sentence

私の背骨の痛みはひどくなっています。

(わたし)背骨(せぼね)(いた)みはひどくなっています。
The pain in my back is getting worse.
Sentence

私の上司はひどい風邪にかかっている。

(わたし)上司(じょうし)はひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My boss is suffering from a bad cold.
Sentence

私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。

(わたし)たちは()らせを()いてひどく(おどろ)いた。
We were shocked at the news.
Sentence

私たちはひどく働かなくてはならない。

(わたし)たちはひどく(はたら)かなくてはならない。
We were forced to work hard.
Sentence

昨日私は、ひどく泣いている男を見た。

昨日(きのう)(わたし)は、ひどく()いている(おとこ)()た。
Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
Sentence

強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。

(つよ)日差(ひざ)しで(かれ)背中(せなか)はひどく()けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.