Sentence

これは町で一番ひどいホテルです。

これは(まち)一番(いちばん)ひどいホテルです。
This is the worst hotel in town.
Sentence

グリーン先生は全くひどい先生だ。

グリーン先生(せんせい)(まった)くひどい先生(せんせい)だ。
Mr Green is anything but a good teacher.
Sentence

あれ以上ひどいものは他にはない。

あれ以上(いじょう)ひどいものは()にはない。
Nothing can be worse than that.
Sentence

あの女はひどく遅れてやって来た。

あの(おんな)はひどく(おく)れてやって()た。
She came damn late.
Sentence

彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

彼女(かのじょ)はヒドイ(はな)かぜをひいている。
She has a bad head cold.
Sentence

旅行中に私はひどい風邪にかかった。

旅行中(りょこうちゅう)(わたし)はひどい風邪(かぜ)にかかった。
I was infected with a bad cold during the trip.
Sentence

本当にあなたは物忘れがひどいのね。

本当(ほんとう)にあなたは物忘(ものわす)れがひどいのね。
You're really absent-minded.
Sentence

夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。

(おっと)()なれて彼女(かのじょ)はひどく(くる)しんだ。
Her husband's death has tried her severely.
Sentence

彼女にひどいことをして恥ずかしい。

彼女(かのじょ)にひどいことをして()ずかしい。
I am ashamed of having been rude to her.
Sentence

彼は子供のことでひどく悩んでいる。

(かれ)子供(こども)のことでひどく(なや)んでいる。
He is in anguish over her child.