This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兄が今ひどい風邪にかかっている。

(あに)(いま)ひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My brother is suffering from a bad cold now.
Sentence

君がひどい目にあうことはないよ。

(きみ)がひどい()にあうことはないよ。
No harm will come to you.
Sentence

一家は戦後ひどく辛い目にあった。

一家(いっか)戦後(せんご)ひどく(つら)()にあった。
The family had a hard time after the war.
Sentence

ひどい風邪を引いてしまいました。

ひどい風邪(かぜ)()いてしまいました。
I've caught a terrible cold.
Sentence

ひどい雪のため外出できなかった。

ひどい(ゆき)のため外出(がいしゅつ)できなかった。
The heavy snow kept us from going out.
Sentence

ひどい降りになってきたようだね。

ひどい()りになってきたようだね。
I think the rain's getting heavier.
Sentence

その問題は主任をひどく苦しめた。

その問題(もんだい)主任(しゅにん)をひどく(くる)しめた。
The problem tortured the chief.
Sentence

その建物は地震でひどくやられた。

その建物(たてもの)地震(じしん)でひどくやられた。
The building suffered much from the earthquake.
Sentence

スズメバチにこっぴどく刺された。

スズメバチにこっぴどく()された。
I got a nasty sting from a wasp.
Sentence

ジョンは先週ひどい風邪をひいた。

ジョンは先週(せんしゅう)ひどい風邪(かぜ)をひいた。
John had a bad cold last week.