This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は暗やみをひどく恐れている。

彼女(かのじょ)(くら)やみをひどく(おそ)れている。
She has a terror of darkness.
Sentence

彼女はそうした考えをひどく嫌う。

彼女(かのじょ)はそうした(かんが)えをひどく(きら)う。
Such an idea is abhorrent to her.
Sentence

彼女にはひどくしゃくにさわった。

彼女(かのじょ)にはひどくしゃくにさわった。
I was much annoyed with her.
Sentence

彼らはひどく水を欲しがっていた。

(かれ)らはひどく(みず)()しがっていた。
They were badly in need of water.
Sentence

彼は肺炎をひどくわずらっている。

(かれ)肺炎(はいえん)をひどくわずらっている。
He is very ill with pneumonia.
Sentence

彼は息子たちにひどいことをした。

(かれ)息子(むすこ)たちにひどいことをした。
He behaved badly to his sons.
Sentence

彼はナンシーをひどく嫌っている。

(かれ)はナンシーをひどく(きら)っている。
He hates Nancy.
Sentence

彼はその光景を見てひどく驚いた。

(かれ)はその光景(こうけい)()てひどく(おどろ)いた。
He was amazed at the sight.
Sentence

彼はそのことでひどく困っている。

(かれ)はそのことでひどく(こま)っている。
He is in great trouble about that.
Sentence

彼のほえるのはかむのよりひどい。

(かれ)のほえるのはかむのよりひどい。
His bark is worse than his bite.