This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見つかったらひどい目に遭うぞ。

()つかったらひどい()()うぞ。
If you are found out, you'll catch it.
Sentence

雨がますますひどく降っている。

(あめ)がますますひどく()っている。
It is raining worse than ever.
Sentence

なんてひどいむだ使いでしょう。

なんてひどいむだ使(づか)いでしょう。
What a fearful waste of money!
Sentence

その肉はひどい臭いがしていた。

その(にく)はひどい(くさ)いがしていた。
The meat was giving off a terrible smell.
Sentence

その車は疑いなくひどい状態だ。

その(くるま)(うたが)いなくひどい状態(じょうたい)だ。
That car is no doubt in an awful condition.
Sentence

その古家はひどい状態であった。

その古家(ふるや)はひどい状態(じょうたい)であった。
The old house was in bad shape.
Sentence

その家はひどい建てつけだった。

その(いえ)はひどい()てつけだった。
The house was very badly built.
Sentence

この自転車はひどい。重すぎる。

この自転車(じてんしゃ)はひどい。(おも)すぎる。
This bike is awful; it's too heavy.
Sentence

このひどい学校にはおさらばだ。

このひどい学校(がっこう)にはおさらばだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
Sentence

僕はテストでひどい間違いをした。

(ぼく)はテストでひどい間違(まちが)いをした。
I made an awful mistake in the test.