NihongoDera - Search Results For 酔っ払う

Sentence

昨日(きのう)はグデングデンに酔(よぱら)っ払()っちゃって、どうやって家(いえ)に帰(かえ)ったのか覚(おぼ)えてないんだ。

I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.

Sentence

この新(あたら)しい車(くるま)の特徴(とくちょう)は、もし酔(よぱら)っ払()った人(ひと)が運転(うんてん)しようとしてもエンジンは動(うご)かないことである。

A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

Sentence

酔(よぱら)っ払()っておそく家(いえ)に帰(かえ)ったかどで、怒(おこ)った女房(にょうぼう)は亭主(ていしゅ)に食(く)ってかかり、箒(ほうき)で亭主(ていしゅ)をひっぱたいた。

The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.

Sentence

何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言(い)ったのに、何杯(なにはい)もワインを飲(の)み干(ほ)し－－ご覧(らん)の通(とお)り、酔(よぱら)っ払()ってハイになってしまったのである。

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.

Search Results