Sentence

ぐでんぐでんに酔っぱらっている。

ぐでんぐでんに()っぱらっている。
He is dead drunk.
Sentence

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

(よぱら)()った(おとこ)がベンチで()ていた。
A drunken man was sleeping on the bench.
Sentence

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

(かれ)()てご(らん)また(よぱら)()っているよ。
Look at him. He's drunk again.
Sentence

彼は酔っ払ってだみ声になっていた。

(かれ)(よぱら)()ってだみ(ごえ)になっていた。
He was drunk and his speech was thick.
Sentence

彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。

彼女(かのじょ)(おっと)()(ぱら)うのを(この)まなかった。
She didn't like her husband drunk.
Sentence

彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。

彼女(かのじょ)(おっと)はたいてい()っぱらっている。
Her husband is usually drunk.
Sentence

彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。

(かれ)()っぱらっていて(うら)()()(わす)れた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
Sentence

彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。

彼女(かのじょ)最近(さいきん)よく()っぱらっていたからね。
She was tying one on far too often lately.
Sentence

いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。

いったん()っぱらうと(かれ)行儀(ぎょうぎ)がよくない。
He doesn't behave himself once he's drunk.
Sentence

あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。

あのカップルはほとんど毎日(まいにち)(よぱら)()っている。
That couple gets soused nearly every night.