Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 酔っ払い.

Sentence
Sentence

酔っ払い運転でつかまった。

酔(よ)っ払(ぱら)い運転(うんてん)でつかまった。
He was arrested for drunken driving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酔っ払いが階段から落ちた。

酔(よ)っ払(ぱら)いが階段(かいだん)から落(お)ちた。
A drunk man fell down the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父は酔っ払いを軽蔑している。

私(わたし)の父(ちち)は酔(よ)っ払(ぱら)いを軽蔑(けいべつ)している。
My father is contemptuous of drunkards.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。

その酔(よ)っ払(ぱら)いはまっすぐ歩(ある)けなかった。
The drunken man couldn't walk straight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。

酔(よ)っぱらいはよろよろと彼(かれ)のところへやって来(き)た。
The drunk rolled up to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。

トムは、酔(よ)っぱらいが道(みち)に横(よこ)になってるのに気付(きづ)いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。

その酔(よ)っ払(ぱら)いは目(め)が覚(さ)めてみると刑務所(けいむしょ)に入(はい)っていた。
The drunken man awoke to find himself in prison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。

彼(かれ)は酔払(よっぱら)い運転(うんてん)のかどで５ポンドの科料(かりょう)に処(しょ)せられた。
He was fined five pounds for drunken driving.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

彼(かれ)はステッキで酔(よ)っ払(ぱら)いを何(なん)回(かい)も何(なん)回(かい)もたたきつけた。
He beat on a drunken man with his stick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。

その事故(じこ)は某(ぼう)映画(えいが)スターの酔(よ)っぱらい運転(うんてん)のせいだった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
Full Entry ➤