Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 配分.

Sentence
Sentence

豊かさの配分は大問題だね。

豊(ゆた)かさの配分(はいぶん)は大(だい)問題(もんだい)だね。
How to distribute abundance is a great problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医療品は被災者たちに配分された。

医療品(いりょうひん)は被災者(ひさいしゃ)たちに配分(はいぶん)された。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。

時間(じかん)は仕事(しごと)と余暇(よか)と勉強(べんきょう)に配分(はいぶん)されている。
Time is allotted for work, recreation, and study.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。

分(わ)かってますわ。ちゃんとペース配分(はいぶん)は考(かんが)えてありますもの。
I know. I've thought about how to pace myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。

食料(しょくりょう)の供給(きょうきゅう)が不足(ふそく)したので、我々(われわれ)は残(のこ)された少量(しょうりょう)を配分(はいぶん)しなければならなかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
Full Entry ➤