This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい手が配られた。

いい()(くば)られた。
I was dealt a good hand.
Sentence

あなたが配る番です。

あなたが(くば)(ばん)です。
It's your deal.
Sentence

先生は問題を配った。

先生(せんせい)問題(もんだい)(くば)った。
The teacher distributed the question papers.
Sentence

カルタを配ってください。

カルタを(くば)ってください。
Please deal the cards.
Sentence

細部まで気を配りなさい。

細部(さいぶ)まで()(くば)りなさい。
Remember to cross your t's.
Sentence

カードを配ってください。

カードを(くば)ってください。
Please deal the card.
Sentence

先生はテスト用紙を配った。

先生(せんせい)はテスト用紙(ようし)(くば)った。
The teacher handed out the tests.
Sentence

無料で見本を配っています。

無料(むりょう)見本(みほん)(くば)っています。
They're giving away samples free.
Sentence

新しい毛布が貧民に配られた。

(あたら)しい毛布(もうふ)貧民(ひんみん)(くば)られた。
New blankets were distributed to the poor.
Sentence

彼は行儀には気を配っている。

(かれ)行儀(ぎょうぎ)には()(くば)っている。
He is careful about his manners.