Menu toggle

Search Results

556 entries were found for 都.

Sentence
Sentence

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。

大気(たいき)汚染(おせん)にかけてはその都市(とし)ほどひどい所(ところ)はない。
The city has no rival for polluted air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

住民達(じゅうみんたち)は彼(かれ)らの都会的(とかいてき)な文化(ぶんか)に誇(ほこ)りを持(も)っている。
The inhabitants are proud of their urban culture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。

私(わたし)は父(ちち)を見送(みおく)りに京都駅(きょうとえき)に行(い)ってきたところです。
I have been to Kyoto station to see my father off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。

私(わたし)はフレッドが母(はは)と京都(きょうと)を訪(おとず)れたのを覚(おぼ)えている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私この度一身上の都合でやめさせていただきます。

私(わたし)この度(たび)一身上(いっしんじょう)の都合(つごう)でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が日本に来た目的は、京都を見物することです。

私(わたし)が日本(にっぽん)に来(き)た目的(もくてき)は、京都(きょうと)を見物(けんぶつ)することです。
I came to Japan to see Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。

君(きみ)もすぐに大都市(だいとし)で生活(せいかつ)することに慣(な)れるだろう。
You will soon be used to living in a big city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。

京都(きょうと)は毎年(まいとし)世界中(せかいじゅう)からたくさんの観光(かんこう)客(きゃく)が訪(おとず)れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。

京都(きょうと)に着(つ)いたら必(かなら)ず私(わたし)たちに電話(でんわ)をしてください。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。

京都(きょうと)と言(い)えば、金閣寺(きんかくじ)に行(い)ったことがありますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
Full Entry ➤