Sentence

ますます多くの人々が都会に移ってきている。

ますます(おお)くの人々(ひとびと)都会(とかい)(うつ)ってきている。
More and more people are moving to urban areas.
Sentence

ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。

ダウンタウンで()おう。(きみ)都合(つごう)はいいかい。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Sentence

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。

たいていの学生(がくせい)修学旅行(しゅうがくりょこう)京都(きょうと)見物(けんぶつ)する。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Sentence

その都市は美しく規則正しく設計されている。

その都市(とし)(うつく)しく規則正(きそくただ)しく設計(せっけい)されている。
The city is laid out with beautiful regularity.
Sentence

シドニーはオーストラリアで最大の都市です。

シドニーはオーストラリアで最大(さいだい)都市(とし)です。
Sydney is the largest city in Australia.
Sentence

サンフランシスコは非常に美しい都市である。

サンフランシスコは非常(ひじょう)(うつく)しい都市(とし)である。
San Francisco is a city of great beauty.
Sentence

これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。

これらの()でご都合(つごう)(わる)ければご連絡(れんらく)(くだ)さい。
If these days are not convenient for you, please let us know.
Sentence

この都市は日本のデンマークと呼ばれている。

この都市(とし)日本(にっぽん)のデンマークと()ばれている。
This city is called the Japanese Denmark.
Sentence

いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。

いつあなたはお(ねえ)さんと京都(きょうと)()きましたか。
When did you go to Kyoto with your sister?
Sentence

あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。

あなたは何故(なぜ)去年(きょねん)京都(きょうと)()んでいたのですか。
Why did you live in Kyoto last year?