Menu toggle

Search Results

556 entries were found for 都.

Sentence
Sentence

多くの観光客が毎年京都を訪れます。

多(おお)くの観光(かんこう)客(きゃく)が毎年(まいとし)京都(きょうと)を訪(おとず)れます。
Many sightseers visit Kyoto every year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。

昔(むかし)、人々(ひとびと)は江戸(えど)から京都(きょうと)まで歩(ある)いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は都会の炎熱を避けようとする。

人々(ひとびと)は都会(とかい)の炎熱(えんねつ)を避(さ)けようとする。
People seek escape from the heat of the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神は田園を作り、人は都会を作った。

神(かみ)は田園(でんえん)を作(つく)り、人(ひと)は都会(とかい)を作(つく)った。
God made the country and man made the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい産業で町が大都会に変わった。

新(あたら)しい産業(さんぎょう)で町(まち)が大(だい)都会(とかい)に変(か)わった。
The new industry transformed the town into a big city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春は京都を訪れる最もよい季節です。

春(はる)は京都(きょうと)を訪(おとず)れる最(もっと)もよい季節(きせつ)です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首都は繰り返し繰り返し爆撃された。

首都(しゅと)は繰(く)り返(かえ)し繰(く)り返(かえ)し爆撃(ばくげき)された。
The capital was bombed again and again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は来月、京都に旅行する予定です。

私(わたし)は来月(らいげつ)、京都(きょうと)に旅行(りょこう)する予定(よてい)です。
I'll take a trip to Kyoto next month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は都会を出て自然を再発見したい。

私(わたし)は都会(とかい)を出(で)て自然(しぜん)を再(さい)発見(はっけん)したい。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は京都に着くとすぐ病気になった。

私(わたし)は京都(きょうと)に着(つ)くとすぐ病気(びょうき)になった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
Full Entry ➤