Sentence

彼はクラブの講演を免じてもらった。

(かれ)はクラブの講演(こうえん)(めん)じてもらった。
He begged off from speaking at the club.
Sentence

彼は、その部屋をひとりじめしてた。

(かれ)は、その部屋(へや)をひとりじめしてた。
He had the room to himself.
Sentence

彼の部屋はほこりでいっぱいだった。

(かれ)部屋(へや)はほこりでいっぱいだった。
His room was covered with dust.
Sentence

彼の部屋はいつもきちんとしている。

(かれ)部屋(へや)はいつもきちんとしている。
His room is always tidy.
Sentence

彼の部屋には机のほか何も無かった。

(かれ)部屋(へや)には(つくえ)のほか(なに)()かった。
There was nothing but a desk in his room.
Sentence

彼に部屋から出て行くようにいった。

(かれ)部屋(へや)から()()くようにいった。
I told him to clear out of the room.
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

(かれ)部屋(へや)(しの)()むのに()がついた。
I noticed him sneak into the room.
Sentence

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

(かれ)がこの部屋(へや)(はい)ったにちがいない。
He must have entered this room.
Sentence

箱の中のりんごの一部が腐っていた。

(はこ)(なか)のりんごの一部(いちぶ)(くさ)っていた。
Some of the apples in the box were rotten.
Sentence

廃棄物は我々の水の一部を汚染した。

廃棄物(はいきぶつ)我々(われわれ)(みず)一部(いちぶ)汚染(おせん)した。
Wastes have polluted portions of our water.