Sentence

犬はその魚を骨も尾も全部食べた。

(いぬ)はその(さかな)(ほね)()全部(ぜんぶ)()べた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
Sentence

撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。

()()場面(ばめん)(おお)西部(せいぶ)(げき)ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
Sentence

君達全部のいう事を順番に聞こう。

君達(きみたち)全部(ぜんぶ)のいう(こと)順番(じゅんばん)()こう。
I'll hear all of you in turn.
Sentence

君は明日この部屋を使ってもよい。

(きみ)明日(あした)この部屋(へや)使(つか)ってもよい。
You will be allowed to use this room tomorrow.
Sentence

君は部屋代を前もって払うべきだ。

(きみ)部屋代(へやだい)(まえ)もって(はら)うべきだ。
You should pay your rent in advance.
Sentence

君は自分の部屋を持っていますか。

(きみ)自分(じぶん)部屋(へや)()っていますか。
Do you have a room of your own?
Sentence

君は何かクラブに入っていますか。

(きみ)(なに)かクラブに(はい)っていますか。
Do you belong to any clubs?
Sentence

君はこの部屋から出てはいけない。

(きみ)はこの部屋(へや)から()てはいけない。
You are not to leave this room.
Sentence

教授会は学部長の提案を採用した。

教授会(きょうじゅかい)学部長(がくぶちょう)提案(ていあん)採用(さいよう)した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
Sentence

脚注とはページの下部の注をいう。

脚注(きゃくちゅう)とはページの下部(かぶ)(ちゅう)をいう。
Footnotes are notes at the foot of a page.