This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まだ空き部屋がいくつかあった。

まだ()部屋(へや)がいくつかあった。
There were several rooms still vacant.
Sentence

ホテルの部屋を予約しましたか。

ホテルの部屋(へや)予約(よやく)しましたか。
Did you reserve a room at the hotel?
Sentence

ぼくは駅まで全部歩いていった。

ぼくは(えき)まで全部(ぜんぶ)(ある)いていった。
I walked the whole way to the station.
Sentence

バターを全部使ってしまったの。

バターを全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまったの。
You've run through all the butter?
Sentence

トッピングは全部のせて下さい。

トッピングは全部(ぜんぶ)のせて(くだ)さい。
I want everything on it.
Sentence

タバコの煙は部屋の空気を汚す。

タバコの(けむり)部屋(へや)空気(くうき)(けが)す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
Sentence

それは全部で100ドルでした。

それは全部(ぜんぶ)で100ドルでした。
It has cost me $100 altogether.
Sentence

それはとても大きな部屋だった。

それはとても(おお)きな部屋(へや)だった。
It was a very big room.
Sentence

それはいわば仕事の一部だった。

それはいわば仕事(しごと)一部(いちぶ)だった。
That was, as it were, part of the job.
Sentence

その部族は祖先を崇拝している。

その部族(ぶぞく)祖先(そせん)崇拝(すうはい)している。
That tribe worships its ancestors.