This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二階の部屋を学生に貸した。

()(かい)部屋(へや)学生(がくせい)()した。
They let the upstairs room to a student.
Sentence

天窓のある部屋がいいです。

天窓(てんまど)のある部屋(へや)がいいです。
A room with a skylight would be fine.
Sentence

弾丸は彼の胸部を貫通した。

弾丸(だんがん)(かれ)胸部(きょうぶ)貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his chest.
Sentence

誰も部長をごまかせません。

(だれ)部長(ぶちょう)をごまかせません。
Nobody can put anything over on the bureau chief.
Sentence

大部分の客は外国人だった。

(だい)部分(ぶぶん)(きゃく)外国人(がいこくじん)だった。
The greater part of the guests were foreigners.
Sentence

全部そろっているようです。

全部(ぜんぶ)そろっているようです。
It looks like we have everything.
Sentence

全体は部分からなっている。

全体(ぜんたい)部分(ぶぶん)からなっている。
A whole is made up of parts.
Sentence

川のこの部分は水深が深い。

(かわ)のこの部分(ぶぶん)水深(すいしん)(ふか)い。
The water is deep in this part of the river.
Sentence

私の部屋は4階にあります。

(わたし)部屋(へや)は4(かい)にあります。
My apartment is on the fourth floor.
Sentence

情報が外部に漏れたらしい。

情報(じょうほう)外部(がいぶ)()れたらしい。
The information seems to have leaked out.