- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,737 entries were found for 部.
Sentence
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
その男 は、彼女 が部屋 に入 れるように一 歩 脇 によった。
The man stepped aside for her to enter the room.
Sentence
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
その人形 は、ほこりをかぶって部屋 の隅 に立 っていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Sentence
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
その革製 の上着 の両 肘 の部分 が擦 り減 って穴 があいた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
Sentence
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
スピーチコンテストは文部省 後援 のもとに開催 された。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Sentence
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ジムは赤 ん坊 を起 こさないように静 かに部屋 に入 った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
Sentence
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
この大 きなソファーは小 さな部屋 には不 似合 いだろう。
This large sofa would be out of place in a small room.
Sentence
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
この書類 をそれぞれ２部 ずつコピーしてほしいんだが。
I'd like two copies of each of these documents.
Sentence
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
ここの工場 は、部品 から製品 までを一貫 生産 している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
Sentence
きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
きみは当然 そのことは全部 知 っているものと思 っていた。
I took it for granted that you knew the whole matter.
Sentence
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
キャロラインはお金 を全部 衣服 に使 うほどばかではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.