Sentence

ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。

ノックしないで(きゅう)部屋(へや)(はい)ってこないでくれ。
Don't burst into the room without knocking.
Sentence

カーテンを替えると部屋が違ったように見える。

カーテンを()えると部屋(へや)(ちが)ったように()える。
The room looks different after I've changed the curtains.
Sentence

ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。

ついに彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)()けてケーキを全部(ぜんぶ)()べた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
Sentence

たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。

たばこをお()いの(ほう)後部(こうぶ)座席(ざせき)にお(すわ)(くだ)さい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.
Sentence

その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。

その(はなし)(もっと)(かな)しい部分(ぶぶん)はまだ(かた)られていない。
The saddest part of the story remains to be told.
Sentence

その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。

その老人(ろうじん)は3部屋続(へやつづ)きのアパートに()んでいた。
The old man lived in the three-room apartment.
Sentence

その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。

その部屋(へや)はパーティーの(ため)(はな)(かざ)られていた。
The room was decorated with flowers for the party.
Sentence

その部屋はケートが掃除したのではありません。

その部屋(へや)はケートが掃除(そうじ)したのではありません。
The room wasn't cleaned by Kate.
Sentence

この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。

この部屋(へや)(なか)でボール(あそ)びをしてはいけません。
Don't play ball in this room.
Sentence

その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。

その部屋(へや)(はい)ると、彼女(かのじょ)がピアノを()いていた。
Entering the room, I found her playing the piano.