Sentence

彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)部屋(へや)()れるようにわきに()った。
He stepped aside for her to enter the room.
Sentence

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。

(かれ)上司(じょうし)のいる部屋(へや)(はい)(まえ)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.
Sentence

彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)音楽(おんがく)(きい)()っていました。
He was listening to music in his room.
Sentence

彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。

(かれ)()っていた(きん)全部(ぜんぶ)慈善(じぜん)施設(しせつ)寄付(きふ)した。
He gave away all his money to charity.
Sentence

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。

(かれ)規則(きそく)違反(いはん)のかどでクラブから除名(じょめい)された。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
Sentence

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

(かれ)(いち)()部屋(へや)掃除(そうじ)したことがありません。
He has never cleaned his room.
Sentence

彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。

(かれ)はさよならとも()わずに部屋(へや)()()った。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Sentence

彼は5年前にこのクラブの会員になりました。

(かれ)は5(ねん)(まえ)にこのクラブの会員(かいいん)になりました。
He became a member of this club five years ago.
Sentence

彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。

(かれ)は10()まで部屋(へや)から()ることが出来(でき)ない。
He cannot come out of the room until ten.
Sentence

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。

(かれ)実験(じっけん)細部(さいぶ)において(おお)くの欠陥(けっかん)があった。
His experiment had many faults in its details.