Sentence

私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。

(わたし)たちが部屋(へや)(はい)ると、(かれ)(たあ)()がった。
When we entered the room, he stood up.
Sentence

私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。

(わたし)部屋(へや)(はい)っていくと、(いち)(ひき)(いぬ)がいた。
When I entered the room, I found a dog.
Sentence

姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。

(あね)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしている。
My sister always keeps her room clean.
Sentence

仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。

仕事(しごと)(むずか)しい部分(ぶぶん)(かれ)がやる羽目(はめ)になった。
He was left to do the difficult part of the work.
Sentence

今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。

今晩(こんばん)()まりたいんだが、部屋(へや)はありますか。
Do you have any rooms left for tonight?
Sentence

机の上の本は全部が全部私のものではない。

(つくえ)(うえ)(ほん)全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)(わたし)のものではない。
Not every book on the desk belongs to me.
Sentence

いかなる状況でも部屋を離れてはならない。

いかなる状況(じょうきょう)でも部屋(へや)(はな)れてはならない。
Under no circumstances must you leave the room.
Sentence

我がクラブに入会したい人々を歓迎します。

()がクラブに入会(にゅうかい)したい人々(ひとびと)歓迎(かんげい)します。
We welcome those who want to join our club.
Sentence

われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。

われわれの世界(せかい)宇宙(うちゅう)(しょう)部分(ぶぶん)にすぎない。
Our world is only a small part of the universe.
Sentence

やりたいことを全部する時間がないのです。

やりたいことを全部(ぜんぶ)する時間(じかん)がないのです。
I don't have the time to do everything I want to do.