Menu toggle

Search Results

2,737 entries were found for 部.

Sentence
Sentence

残っているのは冒頭の部分だけであった。

残(のこ)っているのは冒頭(ぼうとう)の部分(ぶぶん)だけであった。
All that was left was the opening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三時まで部屋を使っていてもいいですか。

三(さん)時(じ)まで部屋(へや)を使(つか)っていてもいいですか。
Can you extend my stay until three o'clock?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

今後(こんご)どんな細部(さいぶ)にも注意(ちゅうい)を払(はら)いなさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公益事業部門の急成長を見込んでいます。

公益(こうえき)事業(じぎょう)部門(ぶもん)の急(きゅう)成長(せいちょう)を見込(みこ)んでいます。
We expect rapid growth of the utilities sector.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。

君(きみ)は直(ただ)ちにクラブを脱退(だったい)したほうがよい。
You may as well withdraw from the club right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。

君(きみ)の部屋(へや)は私(わたし)の部屋(へや)の２倍(ばい)の広(ひろ)さがある。
Your room is twice the size of mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が使ったお金の全部を説明できますか。

君(きみ)が使(つか)ったお金(かね)の全部(ぜんぶ)を説明(せつめい)できますか。
Can you account for all the money you spent?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。

許可(きょか)なしにこの部屋(へや)に入(はい)ってはいけない。
You mustn't enter this room without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はそのビル全部を自由に使ってきた。

我々(われわれ)はそのビル全部(ぜんぶ)を自由(じゆう)に使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々のクラブは国際的な組織に加入した。

我々(われわれ)のクラブは国際的(こくさいてき)な組織(そしき)に加入(かにゅう)した。
Our club is affiliated with an international organization.
Full Entry ➤